- носиться в воздухе
- be in the air
Новый русско-английский словарь. 2013.
Новый русско-английский словарь. 2013.
носиться в воздухе — летать, готовиться, приближаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Носиться в воздухе — Разг. Об идее, событии, которые заранее чувствуются, предугадываются. ФСРЯ, 68; БМС 1998, 92 93 … Большой словарь русских поговорок
НОСИТЬСЯ — НОСИТЬСЯ, ношусь, носишься; несовер. 1. То же, что нестись 1 (в 1 и 2 знач.), но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Н. по комнатам. Носится как угорелый. Идея носится в воздухе… … Толковый словарь Ожегова
Носиться — I несов. неперех. 1. Двигаться с большой скоростью (неоднократно, в разное время и в разных направлениях). отт. разг. Очень быстро бегать. отт. перен. разг. Находиться в хлопотах. 2. перен. Распространяться в воздухе (о звуках, запахах). 3. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
носиться — ношусь, носишься; нсв. 1. = Нестись (1 3 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Н. по комнатам. Рокеры носились на мотоциклах. Мальчишки с утра носятся как угорелые. В воздухе носятся… … Энциклопедический словарь
носиться — I см. носить 1), 4), 5); но/сится; страд. II ношу/сь, но/сишься; нсв. 1) = нестись 1), 2), 3), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях или в разное время. Носи/ться по комнатам. Рокеры носились на мотоциклах … Словарь многих выражений
ВИТАТЬ — Слова, вошедшие в состав русского литературного языка из языка старославянского, имели сложную и разнообразную судьбу на русской почве. Активно приспособляясь к историческим изменениям семантической системы русского языка, многие из… … История слов
летать — Носиться, парить, реять, порхать, мотылять, витать; мчаться. Ястреба плавно носились над полянами . Тург. Орлы высоко взвиваются. Тетерев поднялся. .. Ср. бегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
приближаться — Придвигаться, подвигаться, подходить, подступать, наступать, сделать шаг к чему; подсаживаться, присосеживаться. Весна приближается. На бале ко мне подлетел какой то франт и расшаркался. Лошадь бьет, не дает и подступиться. .. Прот.… … Словарь синонимов
воздух — 1. ВОЗДУХ, а; мн. нет; м. 1. Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной в. Чистый в.… … Энциклопедический словарь
воздух — I а; мн. нет, м. см. тж. воздушный 1) Смесь газов (преимущественно азота и кислорода), из которых состоит атмосфера Земли; дыхательная среда человека, живого организма. Давление, влажность, температура воздуха. Морской, горный, лесной во/здух.… … Словарь многих выражений